<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="T18n0915">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 915 受菩提心戒儀</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經數位版, No. 915 受菩提心戒儀</title>
			<author>唐 不空譯</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">18</idno>.<idno type="no">915</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Taishō Tripiṭaka</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">受菩提心戒儀</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Gao-Meng</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，高萌大德提供新式標點</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>新式標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【大】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【宋】</witness>
						<witness xml:id="wit2">【元】</witness>
						<witness xml:id="wit3">【明】</witness>
						<witness xml:id="wit4">【甲】</witness>
						<witness xml:id="wit5">【乙】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB00155">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00155</charName>
				<mapping cb:dec="983195" type="PUA">U+F009B</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+5190</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[曰/月]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB00759">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00759</charName>
				<mapping cb:dec="983799" type="PUA">U+F02F7</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2D352</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*(曰/羅)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-05-20">
			<name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication
		</change>
		<change when="2000-01-05T17:54:20">
			CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05)
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<lb n="0940b05" ed="T"/>
<lb n="0940b06" ed="T"/>
<lb n="0940b07" ed="T"/><cb:docNumber>No. 915</cb:docNumber><cb:div type="jing">
<lb n="0940b08" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0940001" n="0940001"/>受菩提心戒儀<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940002" n="0940002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940002" n="0940002"/><anchor xml:id="beg0940002" n="0940002"/>一卷<anchor xml:id="end0940002"/></cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0940b09" ed="T"/>
<lb n="0940b10" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0940003" n="0940003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940003" n="0940003"/><anchor xml:id="beg0940003a" n="0940003a"/><space quantity="0"/><anchor xml:id="end0940003a"/><anchor xml:id="beg0940003b" n="0940003b"/><name role="" type="person">開府儀同三司</name>特進試鴻臚卿<anchor xml:id="end0940003b"/><anchor xml:id="nkr_note_rest_0940003" n="0940003"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0940004" n="0940004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940004" n="0940004"/><anchor xml:id="beg0940004" n="0940004"/>肅國
<lb n="0940b11" ed="T"/>公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
<lb n="0940b12" ed="T"/>正號大廣智<name role="" type="person">大興善寺</name><anchor xml:id="end0940004"/>三藏沙門
<lb n="0940b13" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0940005" n="0940005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940005" n="0940005"/><anchor xml:id="beg0940005" n="0940005"/>不<anchor xml:id="end0940005"/>空奉　詔譯</byline>
<lb n="0940b14" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0940b1401"><l>「<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940006" n="0940006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940006" n="0940006"/><anchor xml:id="beg0940006" n="0940006"/>弟<anchor xml:id="end0940006"/><anchor xml:id="nkr_note_rest_0940006" n="0940006"/>子某甲等，</l><l>稽首歸命禮，</l>
<lb n="0940b15" ed="T"/><l>遍虛空法界，</l><l>十方諸如來。</l>
<lb n="0940b16" ed="T"/><l>瑜伽總持敎，</l><l>諸大菩薩衆，</l>
<lb n="0940b17" ed="T"/><l>及禮菩提心，</l><l>能滿福智聚，</l>
<lb n="0940b18" ed="T"/><l>令得無上覺，</l><l>是故稽首禮。」</l></lg>
<lb n="0940b19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940b1901">禮佛眞言曰：</p>
<lb n="0940b20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0940b2001">「<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940007" n="0940007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940007" n="0940007"/><anchor xml:id="beg0940007" n="0940007"/>唵<anchor xml:id="end0940007"/>薩嚩怛他孽多<note place="inline">引</note>跛娜滿那喃迦嚧彌」</p>
<lb n="0940b21" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940b2101">次應運心供養：</p>
<lb n="0940b22" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0940b2201"><l>「弟子某甲等，</l><l>十方一切刹，</l>
<lb n="0940b23" ed="T"/><l>所有諸供養，</l><l>花鬘燈塗香，</l>
<lb n="0940b24" ed="T"/><l>飮食幢旛蓋，</l><l>誠心我奉獻。</l>
<lb n="0940b25" ed="T"/><l>諸佛大菩薩，</l><l>及諸賢聖等，</l>
<lb n="0940b26" ed="T"/><l>我今至心禮。」</l></lg>
<lb n="0940b27" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940b2701">普供養虛空藏眞言曰：</p>
<lb n="0940b28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0940b2801">「唵誐誐曩<note place="inline">引</note>三婆嚩嚩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940008" n="0940008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940008" n="0940008"/><anchor xml:id="beg0940008" n="0940008"/>日<anchor xml:id="end0940008"/>囉<note place="inline">二合</note>斛」</p>
<lb n="0940b29" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940b2901">次應懺悔：</p>
<pb n="0940c" ed="T" xml:id="T18.0915.0940c"/>
<lb n="0940c01" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0940c0101"><l>「弟子某甲等，</l><l>今對一切佛，</l>
<lb n="0940c02" ed="T"/><l>諸大菩薩衆。</l><l>自從過去世，</l>
<lb n="0940c03" ed="T"/><l>無始流轉中，</l><l>乃至於今日，</l>
<lb n="0940c04" ed="T"/><l>愚迷眞如性，</l><l>起虛妄分別，</l>
<lb n="0940c05" ed="T"/><l>貪瞋癡不善，</l><l>三業諸煩惱，</l>
<lb n="0940c06" ed="T"/><l>及以隨煩惱，</l><l>違犯他勝罪，</l>
<lb n="0940c07" ed="T"/><l>及餘罪愆等，</l><l>毀謗佛法僧，</l>
<lb n="0940c08" ed="T"/><l>侵奪三寶物，</l><l>廣作無間罪，</l>
<lb n="0940c09" ed="T"/><l>無量無邊劫，</l><l>不可憶知數，</l>
<lb n="0940c10" ed="T"/><l>自作敎他作，</l><l>見聞及隨喜。</l>
<lb n="0940c11" ed="T"/><l>復依勝義諦，</l><l>眞實微妙理，</l>
<lb n="0940c12" ed="T"/><l>聖慧眼觀察，</l><l>前後中三際，</l>
<lb n="0940c13" ed="T"/><l>彼皆無所得，</l><l>自心造分別，</l>
<lb n="0940c14" ed="T"/><l>虛妄不實故，</l><l>以爲慧方便，</l>
<lb n="0940c15" ed="T"/><l>平等如虛空。</l><l>我悉皆懺悔，</l>
<lb n="0940c16" ed="T"/><l>誓不敢覆藏，</l><l>從今懺已後，</l>
<lb n="0940c17" ed="T"/><l>永斷不復作，</l><l>乃至成正覺，</l>
<lb n="0940c18" ed="T"/><l>終更不違犯。</l><l><anchor xml:id="nkr_note_orig_0940009" n="0940009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940009" n="0940009"/><anchor xml:id="beg0940009" n="0940009"/>唯<anchor xml:id="end0940009"/>願十方佛，</l>
<lb n="0940c19" ed="T"/><l>一切菩薩衆，</l><l>哀愍加護我，</l>
<lb n="0940c20" ed="T"/><l>令我罪障滅，</l><l>是故至心禮。」</l></lg>
<lb n="0940c21" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940c2101">懺悔滅罪眞言曰：</p>
<lb n="0940c22" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0940c2201">「唵薩嚩跛波捺賀<note place="inline">引</note>曩嚩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940010" n="0940010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940010" n="0940010"/><anchor xml:id="beg0940010" n="0940010"/>日囉<anchor xml:id="end0940010"/><note place="inline">二<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940011" n="0940011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940011" n="0940011"/><anchor xml:id="beg0940011" n="0940011"/>合<anchor xml:id="end0940011"/></note>野<note place="inline">引</note>娑嚩
<lb n="0940c23" ed="T"/><note place="inline">二合引</note>賀<note place="inline">引</note>」</p>
<lb n="0940c24" ed="T"/><p xml:id="pT18p0940c2401">次當受三歸依：</p>
<lb n="0940c25" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0940c2501"><l>「弟子某甲等，</l><l>從今日<anchor xml:id="nkr_note_orig_0940012" n="0940012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0940012" n="0940012"/><anchor xml:id="beg0940012" n="0940012"/>以<anchor xml:id="end0940012"/>往，</l>
<lb n="0940c26" ed="T"/><l>歸依諸如來，</l><l>五智三身佛；</l>
<lb n="0940c27" ed="T"/><l>歸依金剛乘，</l><l>自性眞如法；</l>
<lb n="0940c28" ed="T"/><l>歸依不退轉，</l><l>大悲菩薩僧。</l>
<lb n="0940c29" ed="T"/><l>歸依三寶竟，</l><l>終不更歸依，</l>
<pb n="0941a" ed="T" xml:id="T18.0915.0941a"/>
<lb n="0941a01" ed="T"/><l>自利邪見道，</l><l>我今至心禮。」</l></lg>
<lb n="0941a02" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a0201">三歸依眞言曰：</p>
<lb n="0941a03" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0941a0301">「唵步<note place="inline">引</note>欠」</p>
<lb n="0941a04" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a0401">次應受菩提心戒：</p>
<lb n="0941a05" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0941a0501"><l>「弟子某甲等，</l><l>一切佛菩薩，</l>
<lb n="0941a06" ed="T"/><l>從今日<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>以<anchor xml:id="end_1"/>往，</l><l>乃至成正覺，</l>
<lb n="0941a07" ed="T"/><l>誓發菩提心。</l></lg>
<lb n="0941a08" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0941a0801"><l>「有情無邊誓願度，</l><l>福智無邊誓願集，</l>
<lb n="0941a09" ed="T"/><l>佛法無邊誓願學，</l><l>如來無邊誓願事，</l>
<lb n="0941a10" ed="T"/><l>無上菩提誓願成。</l></lg>
<lb n="0941a11" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0941a1101"><l>「今所發覺心，</l><l>遠離諸性相，</l>
<lb n="0941a12" ed="T"/><l>蘊界及處等，</l><l>能取所取執。</l>
<lb n="0941a13" ed="T"/><l>諸法悉無我，</l><l>平等如虛空，</l>
<lb n="0941a14" ed="T"/><l>自心本不生，</l><l>空性圓寂故。</l>
<lb n="0941a15" ed="T"/><l>如諸佛菩薩，</l><l>發大菩提心，</l>
<lb n="0941a16" ed="T"/><l>我今如是發，</l><l>是故至心禮。」</l></lg>
<lb n="0941a17" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a1701">次誦受菩提心戒眞言曰：</p>
<lb n="0941a18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0941a1801">「唵<g ref="#CB00155">冐</g>地喞多母<anchor xml:id="nkr_note_orig_0941001" n="0941001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941001" n="0941001"/><anchor xml:id="beg0941001" n="0941001"/>怚<anchor xml:id="end0941001"/>波<note place="inline">二合</note>那野<note place="inline">引</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0941002" n="0941002"/>彌」</p></cb:div>
<lb n="0941a19" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu n="2" level="1" type="其他">最上乘敎受發菩提心戒懺悔文</cb:mulu><head><anchor xml:id="nkr_note_orig_0941003" n="0941003"/>最上乘敎受發菩提心戒懺悔文</head>
<lb n="0941a20" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a2001">「弟子某甲等，歸命十方一切諸佛諸大菩薩
<lb n="0941a21" ed="T"/>大菩提心爲大導師，能令我等離諸惡趣，能
<lb n="0941a22" ed="T"/>示人天入大涅槃，是故我今至心頂禮。」</p>
<lb n="0941a23" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a2301">「弟子某甲等，十方世界所有一切最勝上妙，
<lb n="0941a24" ed="T"/>香花旛蓋種種供養，奉獻一切諸佛菩薩。至
<lb n="0941a25" ed="T"/>心頂禮。」</p>
<lb n="0941a26" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941a2601">「弟子某甲等，自從過去無始已來乃至今日，
<lb n="0941a27" ed="T"/>貪瞋癡等種種煩惱，及忿恨等諸隨煩惱，惱
<lb n="0941a28" ed="T"/>亂身心，廣作一切身業不善⸺殺、盜、邪、婬，口業
<lb n="0941a29" ed="T"/>不善⸺妄言、綺語、惡口、兩舌，意業不善⸺貪、瞋、邪
<pb n="0941b" ed="T" xml:id="T18.0915.0941b"/>
<lb n="0941b01" ed="T"/>見。種種煩惱，無始相續纏染其心，令身口意
<lb n="0941b02" ed="T"/>造罪無量，或殺父母、殺阿羅漢、出佛身血、破
<lb n="0941b03" ed="T"/>和合僧；毀謗三寶、打縛衆生；破齋、破戒、飮酒
<lb n="0941b04" ed="T"/>食肉及食五辛。如是等罪無量無邊，不可憶
<lb n="0941b05" ed="T"/>知。今日誠心發露懺悔，一懺已後，永斷相續，
<lb n="0941b06" ed="T"/>更不敢造。唯願十方一切諸佛諸大菩薩，加
<lb n="0941b07" ed="T"/>持護念，能令我等罪障<anchor xml:id="nkr_note_orig_0941004" n="0941004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941004" n="0941004"/><anchor xml:id="beg0941004" n="0941004"/>銷<anchor xml:id="end0941004"/>滅。」</p>
<lb n="0941b08" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941b0801">「弟子某甲等，自從今身乃至當坐<name role="" type="person">菩提道場</name>，
<lb n="0941b09" ed="T"/>於其中間，歸依如來無上三身，歸依方廣大
<lb n="0941b10" ed="T"/>乘法藏，歸依一切不退菩薩僧。歸依佛竟，歸
<lb n="0941b11" ed="T"/>依法竟，歸依僧竟。從今已<anchor xml:id="nkr_note_orig_0941005" n="0941005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941005" n="0941005"/><anchor xml:id="beg0941005" n="0941005"/>後<anchor xml:id="end0941005"/>更不歸依二乘
<lb n="0941b12" ed="T"/>外道，唯願十方一切諸佛證知我等。至心頂
<lb n="0941b13" ed="T"/>禮。」</p>
<lb n="0941b14" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941b1401">「弟子某甲等，始從今身，乃至當坐<name role="" type="person">菩提道場</name>，
<lb n="0941b15" ed="T"/>於其中間，誓發無上<anchor xml:id="nkr_note_orig_0941006" n="0941006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941006" n="0941006"/><anchor xml:id="beg0941006" n="0941006"/>菩提<anchor xml:id="end0941006"/>心。</p>
<lb n="0941b16" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT18p0941b1601"><l>「衆生無邊誓願度，</l><l>福智無邊誓願集，</l>
<lb n="0941b17" ed="T"/><l>法門無邊誓願學，</l><l>如來無邊誓願事，</l>
<lb n="0941b18" ed="T"/><l>無上菩提誓願成。」</l></lg>
<lb n="0941b19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941b1901">「今所發心，復當遠離我法二相，顯明本覺，眞
<lb n="0941b20" ed="T"/>如平等鏡智現前，得善巧智，具足圓滿普賢
<lb n="0941b21" ed="T"/>之心，唯願十方一切諸佛諸大菩薩證知我
<lb n="0941b22" ed="T"/>等。至心頂禮：</p>
<lb n="0941b23" ed="T"/><p xml:id="pT18p0941b2301">「南無東方阿閦佛　南無南方寶生佛　南
<lb n="0941b24" ed="T"/>無西方阿彌陀佛　南無北方不空成就
<lb n="0941b25" ed="T"/>佛　南無淸淨法身毘盧遮那佛」</p>
<lb n="0941b26" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0941007" n="0941007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941007" n="0941007"/><anchor xml:id="beg0941007" n="0941007"/>受<anchor xml:id="end0941007"/>菩提心戒儀<anchor xml:id="nkr_note_orig_0941008" n="0941008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0941008" n="0941008"/><anchor xml:id="beg0941008" n="0941008"/>一卷<anchor xml:id="end0941008"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0941009" n="0941009"/></cb:jhead></cb:juan></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0940002" to="#end0940002"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app>
<app from="#beg0940003a" to="#end0940003a"><lem wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">普賢瑜伽阿闍梨集</rdg></app>
<app from="#beg0940003b" to="#end0940003b"><lem wit="#wit.orig"><name role="" type="person">開府儀同三司</name>特進試鴻臚卿</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">唐特進試鴻臚卿</rdg></app>
<app from="#beg0940004" to="#end0940004"><lem wit="#wit.orig">肅國<lb n="0940b11" ed="T"/>公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒<lb n="0940b12" ed="T"/>正號大廣智<name role="" type="person">大興善寺</name></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><name role="" type="person">大興善寺</name></rdg></app>
<app from="#beg0940005" to="#end0940005"><lem wit="#wit.orig">不</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">大廣智不</rdg></app>
<app from="#beg0940006" to="#end0940006"><lem wit="#wit.orig">弟</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">最上乘敎受戒懺悔文弟</rdg></app>
<app from="#beg0940007" to="#end0940007"><lem wit="#wit.orig">唵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4 #wit5">唵<note place="inline">一</note></rdg></app>
<app from="#beg0940008" to="#end0940008"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4 #wit5">日</rdg></app>
<app from="#beg0940009" to="#end0940009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4 #wit5">惟</rdg></app>
<app from="#beg0940010" to="#end0940010"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日囉</lem><rdg wit="#wit.orig">曰囉</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><g ref="#CB00759">𭍒</g></rdg></app>
<app from="#beg0940011" to="#end0940011"><lem wit="#wit.orig">合</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4 #wit5">合引</rdg></app>
<app from="#beg0940012" to="#end0940012"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit5">已</rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0940012"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit5">已</rdg></app>
<app from="#beg0941001" to="#end0941001"><lem wit="#wit.orig">怚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4 #wit5">怛</rdg></app>
<app from="#beg0941004" to="#end0941004"><lem wit="#wit.orig">銷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">消</rdg></app>
<app from="#beg0941005" to="#end0941005"><lem wit="#wit.orig">後</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4 #wit5">往</rdg></app>
<app from="#beg0941006" to="#end0941006"><lem wit="#wit.orig">菩提</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">大菩提</rdg></app>
<app from="#beg0941007" to="#end0941007"><lem wit="#wit.orig">受</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4 #wit5">最上乘敎受戒懺悔文受</rdg></app>
<app from="#beg0941008" to="#end0941008"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4 #wit5"><space quantity="0"/></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="cbeta-notes">
<head>CBETA 校注</head>
<p>
<note n="0940002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940002">一卷【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note>
<note n="0940003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940003"><name role="" type="person">開府儀同三司</name>特進試鴻臚卿【大】，〔－〕【宋】【元】，唐特進試鴻臚卿【明】【甲】，普賢瑜伽阿闍梨集<name role="" type="person">開府儀同三司</name>特進試鴻臚卿【宋】【元】【明】【甲】，甲本朱書曰大師請來本無普賢瑜伽阿闍梨集八字</note>
<note n="0940004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940004">肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智<name role="" type="person">大興善寺</name>【大】，〔－〕【明】【甲】，<name role="" type="person">大興善寺</name>【宋】【元】</note>
<note n="0940005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940005">不【大】，大廣智不【宋】【元】【明】【甲】</note>
<note n="0940006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940006">弟【大】，最上乘敎受戒懺悔文弟【宋】【元】【明】【甲】，甲本朱書曰大師請來本無此九字，<!--CBETA todo type: i-->弟子乃至禮五十字宋元明三本甲本俱作長行</note>
<note n="0940007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940007">唵【大】，唵<note place="inline">一</note>【甲】【乙】</note>
<note n="0940008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940008">日【CB】【宋】【元】【明】【甲】【乙】，曰【大】</note>
<note n="0940009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940009">唯【大】下同，惟【宋】【元】【明】【甲】【乙】下同</note>
<note n="0940010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940010">日囉【CB】，曰囉【大】，<g ref="#CB00759">𭍒</g>【宋】【元】</note>
<note n="0940011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940011">合【大】，合引【甲】【乙】</note>
<note n="0940012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0940012">以【大】＊，已【明】【甲】【乙】＊</note>
<note n="0941001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941001">怚【大】，怛【宋】【元】【明】【甲】【乙】</note>
<note n="0941004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941004">銷【大】，消【明】【甲】</note>
<note n="0941005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941005">後【大】，往【宋】【元】【明】【甲】【乙】</note>
<note n="0941006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941006">菩提【大】，大菩提【宋】【元】【明】【甲】</note>
<note n="0941007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941007">受【大】，最上乘敎受戒懺悔文受【甲】【乙】</note>
<note n="0941008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0941008">一卷【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】</note>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="taisho-notes">
<head>大正藏 校注</head>
<p>
<note n="0940001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940001">【原】麗本，【甲】黃蘗版淨嚴等校訂加筆本塚本賢曉氏藏，【乙】縮刷大藏經，甲本頭註朱書曰淨嚴云此本是貞元錄新入本非<space quantity="1" unit="chars"/>大師請來本</note>
<note n="0940002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940002">〔一卷〕－【三】【甲】</note>
<note n="0940003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940003">（普賢瑜伽阿闍梨集）八字＋開【三】【甲】，甲本朱書曰大師請來本無此八字，〔開府…智〕三十三字－【宋】【元】，<name role="" type="person">開府儀同三司</name>＝唐【明】【甲】</note>
<note n="0940004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940004">〔肅國…寺〕二十五字－【明】【甲】</note>
<note n="0940005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940005">（大廣智）＋不【三】【甲】</note>
<note n="0940006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940006">（最上乘敎受戒懺悔文）九字＋弟【三】【甲】，甲本朱書曰大師請來本無此九字，弟子乃至禮五十字宋元明三本甲本俱作長行</note>
<note n="0940007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940007">唵＋（一）細註【甲】【乙】</note>
<note n="0940008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940008">曰＝日【三】【甲】【乙】</note>
<note n="0940009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940009">唯＝惟【三】【甲】【乙】下同</note>
<note n="0940010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940010">曰囉＝<g ref="#CB00759">𭍒</g>【宋】【元】</note>
<note n="0940011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940011">合＋（引）【甲】【乙】</note>
<note n="0940012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0940012">以＝已【明】【甲】【乙】＊</note>
<note n="0941001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941001">怚＝怛【三】【甲】【乙】</note>
<note n="0941002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941002">甲本朱書曰私云大師請來本文止于斯</note>
<note n="0941003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941003">甲本頭註朱書曰已下仁運二師請來本</note>
<note n="0941004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941004">銷＝消【明】【甲】</note>
<note n="0941005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941005">後＝往【三】【甲】【乙】</note>
<note n="0941006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941006">（大）＋菩提【三】【甲】</note>
<note n="0941007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941007">（最上乘敎受戒懺悔文）＋受【甲】【乙】</note>
<note n="0941008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941008">〔一卷〕－【三】【甲】【乙】</note>
<note n="0941009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0941009">甲本奧書曰貞享甲子九月一日校正之了河州延命寺淨嚴四十六歲，元祿十五年十二月二十九日以和上御本再校了尊敎寶永三丙戌之春得斯密軌而戊子之秋一校畢性寂</note>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="rest-notes">
<head>其他校注</head>
<p>
<note n="0940003" type="rest" place="foot" target="#nkr_note_rest_0940003">甲本朱書曰大師請來本無此</note>
<note n="0940006" type="rest" place="foot" target="#nkr_note_rest_0940006">甲本朱書曰大師請來本無此九字</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>